Senza bagagli

Author: Elvira Dones

Language: Italian

Summary: Gli albanesi protagonisti del romanzo-confessione di Elvira Dones non sono le anime disperate che affidano il destino alla ruggine dei barconi clandestini. Valutiamo comunque il fatto che quello dell’autrice-narratrice è stato un osservatorio privilegiato, dall’alto del suo ruolo pubblico alla TV di Stato e commisurando il tutto con le fisionomie smarrite della gente comune, ci rendiamo conto che una annessione collettiva suddivisa tra gli Euro Paesi dell’Unione salverebbe dal baratro un popolo allo sbando. Non può esserci futuro in un posto senza presente, dove l’occupazione principale è ancora quella di sopravvivere. Accusatorio, ma anche dolorosamente innamorato, il libro della Dones è davvero un bel romanzo di un’attualità sparata in faccia al mondo: solo a tratti manierato in alcuni dialoghi “privati”, riesce comunque a perfezionare nel cammino narrativo il quadro sociale e politico dell’Albania dopo la morte di Enver Hoxha in un discorso analitico mai pietistico, semplicemente reale come la difficoltà di vivere, muoversi e respirare all’unisono con l’immenso polmone del Partito. – Source: L’Avvenire

Continue reading “Senza bagagli”

The Rubbish-Picker’s wife: an unlikely friendship in Kosovo

 

Author: Elizabeth Gowing

Language: English

Summary: This is a true story of living and learning – being confused and comforted – with the excluded Ashkali people of Kosovo; an account of the challenges and delights of what happens when you find your community but it’s a long way from home.

Hatemja, a rubbish-picker’s wife, lives in the poorest community in the poorest country in Europe. When Elizabeth Gowing is befriended by her, the women learn with, from and about one another. How can you find the best rubbish pastures for scavenging? How can you free children to go to school rather than to go out begging? How do you then convince the local school to accept them? Can mayonnaise deal with headlice? How best to teach the 36 letters of the Albanian alphabet? How would Facebook help evacuate a family from a rat-infested hovel? How do you make baklava? And through it all, how do you maintain a precious friendship that’s helped you find out the best you can be?. Source: Amazon.com

Continue reading “The Rubbish-Picker’s wife: an unlikely friendship in Kosovo”