Hijos expatriados: niños de la Tercera Cultura

Author: Cécile Gylbert

Language: Spanish

Summary: Los niños que crecen en el extranjero tienen una trayectoria extraordinaria: una infancia marcada por cambios, adaptaciones, descubrimientos y experiencias atípicas. Van construyendo una cultura que no es ni la de sus padres ni la de los países en los que viven: se convierten así en los niños de la Tercera Cultura. Son emocional, psicológica y afectivamente diferentes de quienes han vivido su infancia en un solo país. Este libro va dirigido a todos aquellos que desean comprender los fundamentos de esta Tercera Cultura, ya sea para “acompañar” a sus hijos en situación de expatriación o para conocerse mejor a sí mismos en caso de haber vivido esta infancia excepcional.

Cécile Gylbert es consultora en temáticas interculturales y movilidad internacional, madre de tres hijos. Ha vivido en Ecuador, España, Francia, México, China y Brasil.

Continue reading “Hijos expatriados: niños de la Tercera Cultura”

enfants expatriés

Les enfants expatriés: Enfants de la Troisième Culture

Author: Cécile Gylbert

Language: Français

Summary: Les enfants élevés à l’étranger ont un parcours hors du commun : une enfance jalonnée de changements, d’adaptations, de découvertes et d’expériences atypiques. Ils se forgent une culture qui n’est ni vraiment celle de leurs parents ni vraiment celle des pays dans lesquels ils vivent : ils deviennent des Enfants de la Troisième Culture. Ils sont émotionnellement, psychologiquement et affectivement différents des personnes ayant vécu leur enfance dans un seul pays. Ce livre s’adresse à tous ceux qui souhaitent comprendre les fondements de cette Troisième Culture soit pour accompagner leur enfant en expatriation soit pour mieux se connaitre soi-même s’ils ont vécu cette enfance exceptionnelle. – Source: Amazon.fr

Continue reading “Les enfants expatriés: Enfants de la Troisième Culture”