I titoli del té letterario di Expatclic del 24/04/2020

In onore a Luis Sepúlveda, oggi abbiamo parlato di letteratura latinoamericana. Eccovi i titoli emersi durante questo incontro: nb: vengono omessi i classici del realismo magico che sono stati letti da tutte. Argentina Betibú, Claudia Piñeiro L’Aleph, Jorge Luis Borges I vent’anni di Luz e Lezione di Tango, Elsa Osorio Cile L’albergo delle donne tristi, Marcela Serrano Il postino di Neruda, Antonio Skármeta Tutta l’opera … Continue reading I titoli del té letterario di Expatclic del 24/04/2020

mario vargas llosa

Travesuras de la niña mala

Author: Mario Vargas Llosa

Language: Español

Summary: Ricardo ve cumplido, a una edad muy temprana, el sueño que en su Lima natal alimentó desde que tenía uso de razón: vivir en París. Pero el rencuentro con un amor de adolescencia lo cambiará todo. La joven, inconformista, aventurera, pragmática e inquieta, lo arrastrará fuera del pequeño mundo de sus ambiciones. Testigos de épocas convulsas y florecientes en ciudades como Londres, París, Tokio o Madrid, que aquí son mucho más que escenarios, ambos personajes verán sus vidas entrelazarse sin llegar a coincidir del todo. Sin embargo, esta danza de encuentros y desencuentros hará crecer la intensidad del relato página a página hasta propiciar una verdadera fusión del lector con el universo emocional de los protagonistas. Mario Vargas Llosa juega en Travesuras de la niña mala (2006) con la realidad y la ficción para ilustrar la complejidad del amor: pasión y distancia, azar y destino, dolor y disfrute… ¿Cuál es el verdadero rostro del amor? – Source: Amazon.es

Continue reading “Travesuras de la niña mala”

copertina libro

In Amazzonia

Author: Azzurra Carpo

Language: Italian

Summary: Azzurra Carpo racconta il suo viaggio alla scoperta dell’Amazzonia, attraversando Brasile, Perú e Bolivia. Il percorso è quello della carretera interoceánica, una strada che parte dalle coste dell’Oceano Atlantico, attraversa il Brasile e incontra l’ultima foresta primaria dell’Amazzonia peruviana, per innestarsi sulle grandi arterie andine e raggiungere l’Oceano Pacifico. Continue reading “In Amazzonia”

La Mestiza de Pizarro

Author: Alvaro Vargas Llosa

Language: Spanish

Summary: Más que cronista o historiador, confidente casi, Álvaro Vargas Llosa nos lleva en esta obra apasionante a sentir el latido del corazón de Francisca, la hija mestiza de Pizarro —fruto de sus amores con la princesa inca Inés Huaylas. A lo largo de los años, ante los ojos de la joven heredera de dos mundos se suceden episodios capitales en la historia de la España Moderna y la conquista del Perú: la división indígena, los enfrentamientos entre los conquistadores, el riesgo de sedición, la constitución del poder virreinal… Una vida cuyo destino final es sorprendente. Fuente: amazon.com

Continue reading “La Mestiza de Pizarro”

Habla, jugador!

Author: Julio Hevia

Language: Spanish

Summary: Como en los cuartos de espejos de antiguas ferias populares, el autor ha registrado el paso bullente y subversivo del habla en este libro singular. Todas las malas palabras venidas de los bajos fondos, sazonadas con el floro de muchachas y muchachos, amén de los préstamos lingüísticos, ingresan por primera vez al ámbito académico. El lector comprobará que jerga y poesía se refuerzan e iluminan. Julio Hevia las observa y explica, con la polisemia más densa de su estructura oculta: la jerga atravesada por el argot. Este libro es el primer tratado serio de la ironía del habla. Un gusto para quien quiere profundizar lo que esta atraz del jargon limeño. Fuente: amazon.com

Continue reading “Habla, jugador!”